1
00:00:05,714 --> 00:00:08,216
في العام الماضي، أصيبت سيدة بفيروس كورونا

2
00:00:08,299 --> 00:00:10,844
- فقط لتجنب الانفصال معي شخصيا.
- اه اه.

3
00:00:10,927 --> 00:00:12,762
لهذا السبب فزت
"أسوأ انفصال."

4
00:00:12,846 --> 00:00:13,846
لا، لا، لا، لا، لا.

5
00:00:13,888 --> 00:00:16,266
امرأة انفصلت عني..

6
00:00:16,349 --> 00:00:18,059
على فيس تايم. نعم!

7
00:00:18,143 --> 00:00:20,103
وكانت حلوة جداً
لم أر ذلك قادمًا أبدًا.

8
00:00:20,186 --> 00:00:21,872
كان ينبغي لها أن تنفصل
معي في Two-facedTime.

9
00:00:21,896 --> 00:00:25,400
تمام؟ النصر لي.

10
00:00:25,483 --> 00:00:27,777
حسناً، ليس بهذه السرعة،
أيها الأوزان الخفيفة.

11
00:00:27,861 --> 00:00:30,005
- هل يمكنها أن تقول أنني كنت أتبع نظامًا غذائيًا؟
- أتعلم؟ أستطيع،

12
00:00:30,029 --> 00:00:31,549
- وأنا متحمس للغاية بالنسبة لك.
- جاكي: شكرا لك.

13
00:00:31,573 --> 00:00:34,993
مات زوجي.
الموت: الانفصال النهائي.

14
00:00:35,076 --> 00:00:37,954
يا للقرف. الموت هو
الانفصال النهائي.

15
00:00:38,037 --> 00:00:41,082
- يا صاح، هذا تي شيرت، نعم.
- إذن، ومن الواضح،

16
00:00:41,166 --> 00:00:43,126
لقد فزت بـ "أسوأ انفصال على الإطلاق".

17
00:00:43,209 --> 00:00:45,229
- نعم، نعم، نعم، أنت تفوز.
- نعم نعم. أنت تفوز، أنت تفوز، أنت تفوز.

18
00:00:45,253 --> 00:00:48,506
نعم أنا فائز!
دعونا نتلقى مكالمة.

19
00:00:48,590 --> 00:00:50,800
من يريد التحدث
للفائز يا فرانكلين؟

20
00:00:50,884 --> 00:00:53,011
اه، ليس لدي أي مكالمات الآن.

21
00:00:53,094 --> 00:00:56,055
- نعم، لأن الجميع قتلوا أنفسهم للتو.
- جاكي!

22
00:01:02,187 --> 00:01:05,356
أنا ذاهب في موعد. أنت سعيد؟

23
00:01:12,906 --> 00:01:14,324
لقد وصلنا إلى كل الطريق
من خلال العشاء

24
00:01:14,407 --> 00:01:16,159
ولم يعاني أحد
ارتجاج في المخ

25
00:01:16,242 --> 00:01:17,702
أو صدمته حافلة.

26
00:01:17,786 --> 00:01:19,454
الليل لا يزال شابا.

27
00:01:20,413 --> 00:01:21,206
لدي اعتراف لجعل.

28
00:01:21,289 --> 00:01:23,249
لقد دفعت ثمن تلك الوجبة
مع جروبون؟

29
00:01:23,333 --> 00:01:26,169
- لقد بحثت في جوجل لك.
- ومازلت تحضر لتناول العشاء.

30
00:01:26,252 --> 00:01:30,507
- حسنا، ما هو القتل أو اثنين؟
- مهلا، لقد كان ذلك قادما.

31
00:01:31,424 --> 00:01:34,344
"نيويورك تايمز"
المؤلف الأكثر مبيعا.

32
00:01:34,427 --> 00:01:38,389
أوه، لا، لا، لا. هذا هو،
هذه هي كاري برادشو الأخرى.

33
00:01:38,473 --> 00:01:39,474
يحدث في كل وقت.

34
00:01:39,557 --> 00:01:41,643
- لا، أنا سكرتير قانوني...
- اه.

35
00:01:41,726 --> 00:01:45,271
- دعوى قضائية حاليا
صاحب العمل الخاص بي للفصل.

36
00:01:46,481 --> 00:01:49,150
هل هذا غريب ذلك
أنا، اعترفت بذلك؟

37
00:01:49,234 --> 00:01:52,028
لا، على الاطلاق. مم مم.

38
00:01:52,111 --> 00:01:55,865
ولاية نيويورك
أفضل معلم لعام 2018.

39
00:01:55,949 --> 00:01:56,699
أوه لا.

40
00:01:56,783 --> 00:01:59,661
- يا عزيزي.
- هذا أنا.

41
00:02:00,495 --> 00:02:03,039
اه.

42
00:02:03,122 --> 00:02:04,975
كنا نعيش في الحجر البني
على الجانب الغربي العلوي

43
00:02:04,999 --> 00:02:06,125
عندما كان الأطفال صغارا.

44
00:02:13,800 --> 00:02:15,802
أود أن أقبلك.

45
00:02:15,885 --> 00:02:17,095
هل سيكون ذلك على ما يرام؟

46
00:02:35,905 --> 00:02:38,265
حسنًا، أعتقد أننا قمنا بعمل جيد
حسنا لشخصين الحزين.

47
00:02:39,659 --> 00:02:40,785
أنا أيضاً.

48
00:02:43,496 --> 00:02:45,331
- حسنًا.
- نعم.

49
00:02:47,625 --> 00:02:48,665
- طاب مساؤك.
- طاب مساؤك.

50
00:03:01,139 --> 00:03:02,056
كيف سارت الأمور؟

51
00:03:02,140 --> 00:03:03,892
أوه، هذه هي الطريقة أيضا
سؤال بسيط

52
00:03:03,975 --> 00:03:05,727
للتجربة التي مررت بها للتو.

53
00:03:06,811 --> 00:03:09,731
التفاصيل من فضلك.

54
00:03:09,814 --> 00:03:11,900
ساحرة، جميلة...

55
00:03:13,192 --> 00:03:15,570
- عصبية فظيعة.
- أنت أم هو؟

56
00:03:15,653 --> 00:03:17,089
كلا، وبالمناسبة،
الجزء العصبي الفظيع

57
00:03:17,113 --> 00:03:19,824
ظهرت حولها
قبلة ليلة سعيدة.

58
00:03:19,908 --> 00:03:21,200
هل أنت جائع أيها الرئيس؟

59
00:03:21,284 --> 00:03:23,870
أوه... آسف.
أنت مع شخص ما؟

60
00:03:23,953 --> 00:03:26,956
زيد. نحن لم نترك هذا
جناح فندقي في ثلاثة أيام.

61
00:03:27,040 --> 00:03:30,084
أنا أحظى بالكثير من المرح.
نحن في طابق التدخين.

62
00:03:30,168 --> 00:03:33,588
أوه... حسنًا، حسنًا.
ثم سأتركك تذهب.

63
00:03:33,671 --> 00:03:36,215
لا، لن تفعل ذلك.
هل كانت القبلة فظيعة؟

64
00:03:36,299 --> 00:03:38,134
لا، لا. ليس فظيعا.

65
00:03:39,802 --> 00:03:41,137
لقد كان، أم...

66
00:03:42,388 --> 00:03:45,642
كما تعلمون، كان مجرد
شفتيه على شفتي.

67
00:03:45,725 --> 00:03:46,976
لا شيء آخر، هل تعلم؟

68
00:03:47,060 --> 00:03:49,354
- لا مفاجأة.
- الكافيار؟

69
00:03:49,437 --> 00:03:51,356
لكنه سأل
جواز القبلة،

70
00:03:51,439 --> 00:03:53,983
الذي أفهمه، ولكن...

71
00:03:54,067 --> 00:03:56,444
كما تعلمون، عقد قبلة.

72
00:03:56,527 --> 00:03:58,613
انها مجرد... وليس كيف
أتذكر ذلك.

73
00:03:58,696 --> 00:04:00,740
ط ط ط ...

74
00:04:00,823 --> 00:04:02,992
نعم، هذا يبدو
الكثير مثل ذلك.

75
00:04:04,452 --> 00:04:05,578
آسف.

76
00:04:05,662 --> 00:04:08,331
لا شيء يستحق أن نأسف عليه.

77
00:04:08,414 --> 00:04:10,083
- طاب مساؤك.
- الليل يا صغيرتي.

78
00:04:44,117 --> 00:04:46,536
أعتقد أن بيج غاضب مني.

79
00:04:46,619 --> 00:04:47,203
- ماذا تقصد؟
- حسنا،

80
00:04:47,286 --> 00:04:49,288
قبلني بيتر الليلة الماضية.

81
00:04:49,372 --> 00:04:51,040
بيتر قبلك. كيف كان ذلك؟

82
00:04:51,124 --> 00:04:54,002
الغريب أن التقبيل
شخص آخر غير الكبير.

83
00:04:54,085 --> 00:04:57,088
ولكن بعد ذلك، مباشرة بعد...
مصباح القراءة الخاص بي...

84
00:04:57,171 --> 00:04:59,382
بدأت يومض وإيقاف.

85
00:04:59,465 --> 00:05:02,135
- تمام.
- يعني أنت تعرفني. أنت تعلم أنني لست مثل،

86
00:05:02,218 --> 00:05:03,678
وو وو عن أشياء مثل هذه،

87
00:05:03,761 --> 00:05:05,263
ولكن أعتقد أنه يمكن أن يكون كبيرا.

88
00:05:05,346 --> 00:05:08,433
- في مصباحك؟
- لا، القادمة من خلال مصباحي.

89
00:05:08,516 --> 00:05:11,019
حسنًا، أنا وو وو
حول هذه الأشياء،

90
00:05:11,102 --> 00:05:13,187
وأنا لا أعتقد أن كبيرة

91
00:05:13,271 --> 00:05:15,773
سوف ترسل رسالة
على طول الطريق من السماء

92
00:05:15,857 --> 00:05:17,251
أنه لا ينبغي عليك أبدا
تقبيل أي شخص مرة أخرى.

93
00:05:17,275 --> 00:05:20,695
هل تعتقد حقا أن هذا
ماذا يريد لك؟

94
00:05:20,778 --> 00:05:22,822
سماء؟ بجد؟

95
00:05:22,905 --> 00:05:24,699
ماذا تقول
ليس هناك الجنة؟

96
00:05:24,782 --> 00:05:26,075
هل تقول أن هناك؟

97
00:05:26,159 --> 00:05:28,536
تعتقد أن بيج يجلس
على سحابة الآن

98
00:05:28,619 --> 00:05:30,246
ينفخ بعيدا على السيجار؟

99
00:05:30,329 --> 00:05:32,415
حسنا، نعم، هذا بالضبط
ما أود أن أفكر.

100
00:05:32,498 --> 00:05:34,250
منذ متى أنت
تؤمن بالآخرة؟

101
00:05:34,334 --> 00:05:37,086
اعتقدت أننا كنا على
نفس الصفحة حول هذا.

102
00:05:37,170 --> 00:05:39,255
نعم كنا كذلك، ولكن في النور
من الأحداث الأخيرة،

103
00:05:39,338 --> 00:05:41,758
لقد تغيرت
تصويتي للمترددين.

104
00:05:41,841 --> 00:05:44,093
إذا لم تتمكن من دحض ذلك،
وهذا يعني أنه من الممكن.

105
00:05:44,177 --> 00:05:46,596
لا أستطيع دحض
وجود أرنب عيد الفصح.

106
00:05:46,679 --> 00:05:49,432
انتظر، هل نحن مترددون؟
عن ذلك الآن أيضا؟

107
00:05:49,515 --> 00:05:53,227
اسمع... أستطيع أن أعتقد ذلك
الكبير يجلس هناك

108
00:05:53,311 --> 00:05:56,272
التدخين على سحابة، ويقول لي
إنه غاضب مني من خلال المصباح

109
00:05:56,355 --> 00:05:57,940
إذا كان ذلك يجعلني أشعر بتحسن.

110
00:05:58,024 --> 00:06:00,318
إنه مجرد ذنب. قم بإصلاحه.

111
00:06:00,401 --> 00:06:02,737
- الذنب أم المصباح؟
- كلاهما.

112
00:06:02,820 --> 00:06:03,946
أوه، شكرا لك!

113
00:06:04,030 --> 00:06:04,947
شكراً جزيلاً.

114
00:06:05,031 --> 00:06:06,365
الزبادي بالنسبة لي.

115
00:06:06,449 --> 00:06:08,159
لذا، طلب مني تشي الخروج لتناول العشاء

116
00:06:08,242 --> 00:06:10,244
مع عائلتهم يوم الجمعة.

117
00:06:10,328 --> 00:06:13,664
أوه، لقاء العائلة.

118
00:06:13,748 --> 00:06:15,625
هذه علامة جيدة.
الأمور تسير إلى الأمام.

119
00:06:15,708 --> 00:06:18,795
- أحب أنك كذلك
لا تزال تلك الفتاة.

120
00:06:18,878 --> 00:06:21,964
سبحان الله!
الحاخام المتحول موجود!

121
00:06:22,048 --> 00:06:24,092
أوه! من أجل ميتزفه روك؟

122
00:06:24,175 --> 00:06:25,843
- نعم، إنها صلاة "هم".
- يمين.

123
00:06:25,927 --> 00:06:28,262
لقد كنت أحاول أن أنقذك
كل الدراما الحاخام كلها.

124
00:06:28,346 --> 00:06:31,557
لقد كان لدينا بالفعل اثنين مختلفين
منها تنسحب بسبب

125
00:06:31,641 --> 00:06:34,852
- "حالات الطوارئ العائلية".
- يبدو ذلك غير مقبول على الإطلاق.

126
00:06:34,936 --> 00:06:36,312
لكن هذا كله للأفضل.

127
00:06:36,395 --> 00:06:38,981
من الأفضل أن يقود
"هم" ميتزفه

128
00:06:39,065 --> 00:06:40,983
من الحاخام العابر؟

129
00:06:41,067 --> 00:06:42,067
إنه بيشيرت.

130
00:07:52,513 --> 00:07:55,141
مرحباً، أعتقد هذا،

131
00:07:55,224 --> 00:07:57,602
هذا المصباح يحتاج إلى إصلاح.

132
00:07:57,685 --> 00:08:00,479
ويستمر ويستمر
قبالة كل شيء من تلقاء نفسه،

133
00:08:00,563 --> 00:08:02,732
حتى لو لم أتطرق إليه..

134
00:08:02,815 --> 00:08:03,815
وقمت بتغيير اللمبة.

135
00:08:08,279 --> 00:08:10,865
هل هذه مشكلة شائعة
مع المصابيح القديمة،

136
00:08:10,948 --> 00:08:12,366
الذهاب وإيقاف؟

137
00:08:12,450 --> 00:08:15,870
- وهذا غريب جدا.
- أليس كذلك؟

138
00:08:16,954 --> 00:08:19,081
هوذا "Hot Fellas Challah".

139
00:08:19,165 --> 00:08:21,542
- يتمتع.
- أوه!

140
00:08:22,668 --> 00:08:23,668
ط ط ط.

141
00:08:26,005 --> 00:08:29,592
- إنه جيد.
- مم...ولكن مختلف.

142
00:08:29,675 --> 00:08:31,594
- ماذا أتذوق؟
- إنها العجين المخمر.

143
00:08:31,677 --> 00:08:33,888
لقد صنعت العجين المخمر الوحيد
شله في مدينة نيويورك.

144
00:08:33,971 --> 00:08:36,098
سوق غير مستغلة.
اليهود عشاق الطعام في كل مكان.

145
00:08:36,182 --> 00:08:37,767
- مم هم.
- أنتوني: ماذا؟

146
00:08:37,850 --> 00:08:40,228
- ما هو الوجه؟
- إنه محب شله.

147
00:08:40,311 --> 00:08:42,671
نحن ندفع بالفعل
مغلف مع هذا "هم" ميتزفه.

148
00:08:42,730 --> 00:08:44,065
هل يمكننا من فضلك أن نعطي اليهود القدامى

149
00:08:44,148 --> 00:08:45,900
شيء سوف يتعرفون عليه؟

150
00:08:45,983 --> 00:08:48,110
بخير...
رغيفين على كل طاولة:

151
00:08:48,194 --> 00:08:49,474
واحد ل
عازفو الكمان على السطح,

152
00:08:49,528 --> 00:08:51,447
- وواحد لبقيتنا.
- ممتاز.

153
00:08:51,530 --> 00:08:54,617
أوه، الحاخام جين! كيف كان حالك
أول لقاء مع روك؟

154
00:08:54,700 --> 00:08:57,453
حسنًا، أنا لست كذلك
سوف تلطف هذا.

155
00:08:57,536 --> 00:09:00,790
طفل عظيم. غير مستعد تماما.
كارثة كاملة.

156
00:09:00,873 --> 00:09:01,791
- اعذرني؟
- ماذا؟!

157
00:09:01,874 --> 00:09:03,560
لقد سمعتني. لا
تعرف على التوراة، حفتاره،

158
00:09:03,584 --> 00:09:05,503
أو حتى أبسطها
صلاة الخدمة.

159
00:09:05,586 --> 00:09:08,965
بصراحة، لا أعرف كيف
تزلج على الصخور حتى الآن.

160
00:09:09,048 --> 00:09:10,967
حسنًا، إنهم متزلجون جيدون.

161
00:09:11,050 --> 00:09:12,527
ولكن المضي قدما مع
الخطة الحالية ليست واقعية.

162
00:09:12,551 --> 00:09:15,304
إنهم ببساطة لم يفعلوا ذلك
أتقن المادة.

163
00:09:15,388 --> 00:09:19,141
لكنه يوم السبت القادم.
ماذا تقترح أن نفعل؟

164
00:09:19,225 --> 00:09:22,311
كان تفكيري هو خفضها
جزء التوراة إلى حوالي سطرين.

165
00:09:22,395 --> 00:09:24,647
- سيكون ذلك مزعجا.
- نستطيع...

166
00:09:24,730 --> 00:09:27,858
فكر أيضًا في القيام بذلك
الخدمة بأكملها باللغة الإنجليزية.

167
00:09:27,942 --> 00:09:31,404
لا، لم أتحول إلى اليهودية

168
00:09:31,487 --> 00:09:33,489
أن يكون طفلي "هم"
ميتزفاهد باللغة الإنجليزية.

169
00:09:33,572 --> 00:09:38,160
حسنًا ، التعليقات موجودة.
عفوا، الحاخام.

170
00:09:38,244 --> 00:09:40,705
كل هذا منطقي الآن.

171
00:09:40,788 --> 00:09:42,665
لا توجد حالات طوارئ عائلية.

172
00:09:42,748 --> 00:09:44,959
هؤلاء الحاخامات طردونا.

173
00:09:45,042 --> 00:09:46,711
يا إلهي. هذا لذيذ!

174
00:09:47,295 --> 00:09:50,464
مهلا، روكفلر.

175
00:09:50,548 --> 00:09:53,009
لقد أعطانا الحاخام النحيل للتو،
وأنت في عمق دو دو.

176
00:09:53,092 --> 00:09:54,510
هذه هي فرصتك الكبيرة،

177
00:09:54,593 --> 00:09:56,053
وأنت على وشك تفجيره.

178
00:09:56,137 --> 00:09:57,513
يستريح. كل شيء على ما يرام.

179
00:09:59,724 --> 00:10:04,687
كل شيء ليس على ما يرام.
أنت نجم هذا الشيء.

180
00:10:04,770 --> 00:10:07,940
ليس هناك بديل ينتظر
في الأجنحة لإنقاذ اليوم.

181
00:10:08,024 --> 00:10:09,424
كما فعلت عندما
لقد تدخلت للعب

182
00:10:09,483 --> 00:10:11,944
سكاي ماسترسون
في "الرجال والدمى".

183
00:10:12,028 --> 00:10:14,280
كان ينبغي عليهم أن يعطوني ذلك
جزء في المقام الأول.

184
00:10:14,363 --> 00:10:17,241
- لكن "المخنثون لا يمكن أن يكونوا رجال عصابات".
- هذا خاطئ جدا.

185
00:10:17,325 --> 00:10:20,953
أنت لا تفكر أبدًا في معسكر مسرحي
باعتبارها مرتعا لرهاب المثلية.

186
00:10:21,037 --> 00:10:23,706
- تعلم خطوط friggin الخاصة بك.
- هل ست...

187
00:10:23,789 --> 00:10:24,789
لا!

188
00:10:25,958 --> 00:10:26,958
تمام.

189
00:10:35,676 --> 00:10:37,011
- يا!
- أوه.

190
00:10:37,094 --> 00:10:40,264
رامبو، حفلة واحدة.
لقد حان الوقت.

191
00:10:41,223 --> 00:10:42,659
آسف، حركة المرور
على الجسر كان

192
00:10:42,683 --> 00:10:46,062
حسنا، أنا لا أعرف ماذا
كان يحدث هناك.

193
00:10:46,145 --> 00:10:47,289
مثل، أنا لا أعرف
ماذا يحدث هنا.

194
00:10:47,313 --> 00:10:49,857
- اعتقدت أنني كنت أقابل عائلتك.
- أوه، أنت.

195
00:10:49,940 --> 00:10:51,460
- أنت. عذرا.
- تمام. نعم؟

196
00:10:51,484 --> 00:10:52,878
نعم، أنا أجلس لك
بجانب جدتي.

197
00:10:52,902 --> 00:10:53,235
- حقًا؟
- مم هم.

198
00:10:53,319 --> 00:10:54,612
نانا، أبويلا...

199
00:10:54,695 --> 00:10:58,699
- هذه ميراندا.
- أوه، مرحبا. الكثير من الذوق.

200
00:10:58,783 --> 00:11:00,910
أوه، من الجميل أن ألتقي بكم.

201
00:11:00,993 --> 00:11:04,246
- حسنًا، اجلس. اجلس، حتى نتمكن من البدء.
- ابدأ ماذا؟

202
00:11:09,126 --> 00:11:10,419
ابدأ ماذا؟

203
00:11:13,047 --> 00:11:14,840
مرحباً أيها الأصدقاء والعائلة!

204
00:11:17,885 --> 00:11:20,554
لا تقلق، لن أفعل
إخضاعك لموقفي.

205
00:11:22,348 --> 00:11:25,059
إنه أسوأ بكثير. اضربها!

206
00:11:25,142 --> 00:11:27,937
وضربني أيها النادل
مع أفضل تسديدة لديك، أليس كذلك؟

207
00:11:28,020 --> 00:11:29,605
- حصلت عليك، تشي.
- نعم!

208
00:11:29,688 --> 00:11:31,982
- ها أنت ذا.
- شكرًا. شكرًا لك.

209
00:11:33,692 --> 00:11:36,278
نعم، سأحتاج
واحد آخر... نعم.

210
00:11:40,783 --> 00:11:43,202
♪ حسنًا، الساحل الشرقي
الفتيات الورك ♪

211
00:11:43,285 --> 00:11:47,873
♪ أنا حقا أحفر تلك
الأنماط التي يرتدونها ♪

212
00:11:47,957 --> 00:11:51,627
♪ والفتيات الجنوبيات
مع طريقة كلامهم ♪

213
00:11:51,710 --> 00:11:55,131
♪ لقد طردوني
عندما أكون هناك ♪

214
00:11:55,214 --> 00:11:58,843
- ♪ أتمنى أن يكونوا جميعاً في كاليفورنيا ♪
- ماذا يحدث؟

215
00:11:58,926 --> 00:12:03,514
- ♪ البنات ♪
- ♪ أتمنى أن يكونوا جميعاً في كاليفورنيا ♪

216
00:12:03,597 --> 00:12:05,975
♪ أتمنى أن يكونوا جميعاً كذلك ♪

217
00:12:06,058 --> 00:12:07,309
هل تعرف ماذا يحدث؟

218
00:12:07,393 --> 00:12:08,853
- ♪ بنات ♪ - حسنًا.

219
00:12:11,564 --> 00:12:14,483
أوه نعم، لقد قطعت الحق
إلى سبب الجوقة،

220
00:12:14,567 --> 00:12:17,254
أعني، من يهتم بالمزارعين
بنات وفتيات الشمال؟

221
00:12:17,278 --> 00:12:19,697
لقد فهمت الفكرة.

222
00:12:19,780 --> 00:12:20,573
لا، ليس حقا.

223
00:12:20,656 --> 00:12:25,619
إذن، كل هذا
هي طريقتي المتواضعة

224
00:12:25,703 --> 00:12:29,248
من المشاركة معك،
يا قريبي وعزيزي

225
00:12:29,331 --> 00:12:32,334
هذا، اه... لك حقا
سوف يذهب إلى كاليفورنيا.

226
00:12:38,966 --> 00:12:44,180
دعت هوليوود، الكلبات!
أنا أصنع طياراً!

227
00:12:44,263 --> 00:12:47,892
- ما هو الطيار؟
- أنا لست متأكدا.

228
00:12:47,975 --> 00:12:52,688
- لست متأكدا حقا. -♪ أتمنى
كلهم يمكن أن يكونوا كاليفورنيا ♪

229
00:12:52,771 --> 00:12:56,358
- ♪ الفتيات ♪ -♪ أتمنى ذلك
كل شيء يمكن أن يكون كاليفورنيا ♪

230
00:12:56,442 --> 00:13:01,238
♪ أتمنى أن يتمكنوا جميعًا من ذلك
كوني فتيات كاليفورنيا ♪

231
00:13:01,322 --> 00:13:03,991
أ-مرة أخرى. قلت...

232
00:13:06,785 --> 00:13:08,329
سيستغرق الأمر حوالي شهر،

233
00:13:08,412 --> 00:13:10,748
وبعد ذلك، نرى ما إذا كان ذلك
يتم التقاطه أم لا.

234
00:13:10,831 --> 00:13:11,749
الاستوديو متحمس حقًا.

235
00:13:11,832 --> 00:13:13,959
يعتقدون أنني روزان الجديدة.

236
00:13:14,043 --> 00:13:17,379
- ولكن، كما تعلمون،
الجيد من الثمانينات.

237
00:13:17,463 --> 00:13:19,882
لم تكن لدي أي فكرة، ولم تكن لدي أي فكرة على الإطلاق.

238
00:13:19,965 --> 00:13:22,051
لم أكن أريد أن أقول أي شيء
حتى أصبح حقيقيا.

239
00:13:22,134 --> 00:13:25,137
- اه.
- ولكن بعد ذلك، أصبح الأمر سريعًا جدًا هذا الأسبوع،

240
00:13:25,221 --> 00:13:26,490
أو كنت سأفعل
قلت لك على انفراد.

241
00:13:26,514 --> 00:13:27,890
ومع ذلك، كان لديك الوقت...

242
00:13:27,973 --> 00:13:31,477
تجميع فرقة،
وأغنية وممارسة.

243
00:13:31,560 --> 00:13:32,728
حسنًا، أنا أسمعك.

244
00:13:32,811 --> 00:13:36,023
ماذا يمكنني أن أقول؟
أنا نرجسي سخيف.

245
00:13:36,815 --> 00:13:38,859
بالإضافة إلى أنني أردت الشخص الذي أحبه

246
00:13:38,943 --> 00:13:41,237
أن أكون في هذه الغرفة مع الجميع
الأشخاص الآخرين الذين أحبهم.

247
00:13:43,030 --> 00:13:45,866
إذن متى
كل هذا يحدث؟

248
00:13:45,950 --> 00:13:47,326
- أطير يوم السبت.
- أوه.

249
00:13:47,409 --> 00:13:50,079
- نعم، وسألتقي بالممثلين أول شيء يوم الاثنين.
- أوه.

250
00:13:50,162 --> 00:13:53,874
نعم، أوه، توني دانزا قادم
في القراءة لوالدي.

251
00:13:53,958 --> 00:13:57,670
نعم، إنه ليس مكسيكيًا أو أيرلنديًا،
لكن... هو توني دانزا.

252
00:13:57,753 --> 00:14:00,214
- رائع.
- أوه، وشيء آخر.

253
00:14:00,297 --> 00:14:01,590
هناك المزيد؟

254
00:14:01,674 --> 00:14:04,385
أريدك أن تأتي إلى لوس أنجلوس

255
00:14:04,468 --> 00:14:06,762
أنا آسف، لم يكن لدي الوقت
لعمل أغنية كاملة عنها.

256
00:14:08,847 --> 00:14:11,642
- هل تريد مني أن آتي إلى لوس أنجلوس؟
- بالطبع أريدك أن تأتي.

257
00:14:14,520 --> 00:14:16,981
لم يكن لدي أي فكرة... ليس لدي أي فكرة على الإطلاق.

258
00:14:19,108 --> 00:14:20,442
وهذا ليس فقط
بسبب لوس انجليس.

259
00:14:20,526 --> 00:14:21,610
أعتقد أن "X، Y، وأنا"

260
00:14:21,694 --> 00:14:23,612
فعلت ما أردت أن تفعله.

261
00:14:23,696 --> 00:14:25,656
و اه نعم
إلى أشياء أخرى.

262
00:14:25,739 --> 00:14:27,866
أحبكم جميعا،
وأنا فخور جدًا

263
00:14:27,950 --> 00:14:29,243
عما فعلناه هنا.

264
00:14:29,326 --> 00:14:31,579
لذلك، أي شخص يريد أن يقول أي شيء؟

265
00:14:33,831 --> 00:14:35,416
فرانكلين؟

266
00:14:35,499 --> 00:14:37,167
إنه عرضك يا رجل.
قرارك.

267
00:14:37,251 --> 00:14:38,627
أحبك مرة أخرى.

268
00:14:38,711 --> 00:14:42,381
- وأتمنى لك التوفيق.
- شكرًا لك.

269
00:14:43,674 --> 00:14:47,261
- جاكي.
- انتظر، هذا ليس قليلا؟

270
00:14:47,344 --> 00:14:50,556
لا... لا، ليس كذلك.

271
00:14:50,639 --> 00:14:54,935
أوه، دانغ. لقد بدأت للتو
للحصول على تعليق من هذا.

272
00:14:55,019 --> 00:14:56,645
- اه. مم.
- مم.

273
00:14:56,729 --> 00:15:00,107
- هل لا يزال بإمكاني المجيء إلى هنا
برينجلز مجانا؟

274
00:15:00,190 --> 00:15:01,984
إذن، كيف تشعر الآن؟

275
00:15:02,067 --> 00:15:03,878
أشعر وكأنني شخص ذلك
نجا من حادث تحطم طائرة.

276
00:15:03,902 --> 00:15:06,697
كما تعلمون، تحصل
خارج المدرج حسنا،

277
00:15:06,780 --> 00:15:09,217
لكن لا يمكنك أبدًا التخلص من ذلك
الشعور لبقية حياتك.

278
00:15:09,241 --> 00:15:10,868
قف، هذا محدد جدا.

279
00:15:10,951 --> 00:15:12,953
نعم، إنها روزي بيريز
في "بلا خوف".

280
00:15:13,037 --> 00:15:16,081
صدقني يا مشاعري
لا تذهب إلى هذا العمق.

281
00:15:16,165 --> 00:15:20,002
أوه، جاكي. لا يمكننا أن نكون كذلك
أصدقاء خاصين بالموقع.

282
00:15:20,085 --> 00:15:23,172
- أنامعجب بك أيضا حقا.
- نعم يا رجل، لقد أصبحنا قريبين.

283
00:15:23,255 --> 00:15:25,424
وبالإضافة إلى ذلك، أنت قادم
إلى حفلتي ليلة الجمعة.

284
00:15:25,507 --> 00:15:28,844
- سيكون ذلك رائعًا.
- أي حزب؟

285
00:15:28,927 --> 00:15:32,806
يا للقرف. لا تخبر سموك آي
لم أدعوك إلى الحفلة.

286
00:15:32,890 --> 00:15:34,326
اسمع، إنها حقاً
يريد مقابلتك.

287
00:15:34,350 --> 00:15:35,184
أنت واحد منا
أهم الضيوف المدعوين.

288
00:15:35,267 --> 00:15:38,145
انها مجرد بلدي
القرف الأداء التنفيذي.

289
00:15:38,228 --> 00:15:40,147
أرسل المعلومات. أنا هناك.

290
00:15:40,230 --> 00:15:40,898
أوه، رائع. أنا أحب وجود

291
00:15:40,981 --> 00:15:42,941
كاري برادشو في حياتي.

292
00:15:43,025 --> 00:15:45,527
- دخان؟
- أوه، لا، لقد استقلت مرة أخرى.

293
00:15:45,611 --> 00:15:47,571
حسنا، ثم اللعنة عليك.

294
00:15:47,655 --> 00:15:50,324
ادخل.

295
00:15:52,284 --> 00:15:55,037
أوه، مرتاح جدًا لأنه ليس كذلك
طالب آخر يأتي للبكاء

296
00:15:55,120 --> 00:15:58,582
أنني دمرت المعدل التراكمي الخاص بهم
من خلال منحهم A-ناقص.

297
00:15:58,666 --> 00:16:01,377
ميراندا هوبز لا تفهم
أ- السلبيات. أنت تعرف ذلك.

298
00:16:01,460 --> 00:16:04,338
أنت تشعر بمزيد من الراحة اليوم.

299
00:16:04,421 --> 00:16:07,007
أنا أكون. أنت على حق.

300
00:16:07,091 --> 00:16:09,885
أعتقد أن هذا لأنني فقط
اتخذت قرارًا كبيرًا في الحياة،

301
00:16:09,968 --> 00:16:12,054
وما زلت
التقاط أنفاسي.

302
00:16:12,137 --> 00:16:14,890
- حسنًا، لقد لفتت انتباهي.
- حسنًا، إذن...

303
00:16:17,101 --> 00:16:19,103
لقد قررت الانتهاء

304
00:16:19,186 --> 00:16:21,689
هذا الفصل الدراسي
الدورات الدراسية عن بعد،

305
00:16:21,772 --> 00:16:24,733
لأنني سأذهب إلى لوس أنجلوس
لبضعة أشهر.

306
00:16:24,817 --> 00:16:26,610
أوه، واو. هذا مثير.
ماذا يوجد في لوس أنجلوس؟

307
00:16:26,694 --> 00:16:28,529
تشي حصل على شيء تلفزيوني كبير،

308
00:16:28,612 --> 00:16:29,947
وسألوني
للذهاب معهم،

309
00:16:30,030 --> 00:16:32,616
وأعني،
لم أستطع أن أفوّت الأمر.

310
00:16:32,700 --> 00:16:34,493
أنا، أنا متحمس.

311
00:16:34,576 --> 00:16:37,579
ماذا عن هذا التدريب
في هيومن رايتس ووتش؟

312
00:16:37,663 --> 00:16:40,290
أنا، أنا، أعتقد أنني
سيتعين علي الانسحاب،

313
00:16:40,374 --> 00:16:42,126
كما تعلمون... في الوقت الراهن.

314
00:16:43,961 --> 00:16:45,963
هل أنت متأكد من ذلك؟

315
00:16:46,046 --> 00:16:47,881
انها حقا
التدريب التنافسي.

316
00:16:47,965 --> 00:16:49,842
كتبت لك متوهجة
توصية.

317
00:16:49,925 --> 00:16:51,427
أعلم، وأنا ممتن للغاية،

318
00:16:51,510 --> 00:16:55,764
ويأخذ كل أوقية من
القوة لكي لا أغير رأيي

319
00:16:55,848 --> 00:16:58,267
لكن...
أنا أتبع قلبي هنا،

320
00:16:58,350 --> 00:17:02,771
ومحاولة عدم التخمين
نفسي بالطريقة التي أفعلها عادةً.

321
00:17:02,855 --> 00:17:05,566
- حصلت عليه. أذهب خلفها.
- تمام.

322
00:17:05,649 --> 00:17:08,110
حسناً، بأنانية،
أشعر بخيبة أمل.

323
00:17:10,237 --> 00:17:11,780
قام أندريه رشاد بالجولة،

324
00:17:11,864 --> 00:17:14,158
لذلك أنا أطير بمفردي
الأشهر المقبلة،

325
00:17:14,241 --> 00:17:17,286
وأقلمت أنا وأنت
في الكثير من تلك الليالي.

326
00:17:17,369 --> 00:17:18,746
أوه.

327
00:17:19,705 --> 00:17:22,583
إذن، هل هي مجرد جولة، أم...

328
00:17:22,666 --> 00:17:24,126
كما تعلمون، لست متأكدا بعد.

329
00:17:24,209 --> 00:17:27,629
نحن لسنا في نفس الشيء
مكان عاطفيا الآن.

330
00:17:27,713 --> 00:17:33,886
لذلك، قررنا أن نرى كيف لا نكون في
نفس المكان، جسديًا، نشعر به.

331
00:17:33,969 --> 00:17:36,555
- جلالة.
- إنه أمر جيد.

332
00:17:39,016 --> 00:17:41,810
أعتقد أننا بحاجة إلى الشعور بما
ربما نتخلص من أجل...

333
00:17:41,894 --> 00:17:44,772
بعض الأطفال لم نلتق بهم قط.

334
00:17:47,733 --> 00:17:49,401
أنت حقا شيء.

335
00:17:52,446 --> 00:17:55,491
حسنًا، تذكر ذلك عندما تكون
انظر A-ناقص في منتصف المدة الخاصة بك.

336
00:18:00,913 --> 00:18:02,956
إذن، أخيراً أتيت لاستنشاق الهواء؟

337
00:18:03,040 --> 00:18:05,626
- فعلتُ. هل تريد تناول الغداء؟
- أوه، لا أستطيع.

338
00:18:05,709 --> 00:18:06,728
أنا على وشك الدخول
والتعرف على شقيق جون،

339
00:18:06,752 --> 00:18:07,836
سريع جدا، سريع. أخبرني.

340
00:18:07,920 --> 00:18:09,838
أعتقد أنني أحبه، كاري.

341
00:18:09,922 --> 00:18:12,424
وليس فقط بسبب
إنه رائع في السرير

342
00:18:12,508 --> 00:18:14,384
وكلانا ندخن دانهيلز.

343
00:18:14,468 --> 00:18:18,013
أوه، أنت تعرف ماذا؟ إنه هنا. أنا سأذهب.
لا تنسى عني.

344
00:18:18,096 --> 00:18:20,015
- أبداً.
- حسنا، وداعا.

345
00:18:23,644 --> 00:18:25,229
- أهلاً.
- أهلاً.

346
00:18:25,312 --> 00:18:27,231
- شكرًا لك.
- مرحبًا بك جدًا.

347
00:18:28,649 --> 00:18:30,692
شكرًا لك.

348
00:18:31,819 --> 00:18:35,489
إذن... كيف حالك؟

349
00:18:35,864 --> 00:18:38,450
أم...

350
00:18:38,534 --> 00:18:40,536
لقد كنت جيدًا، جيدًا.
صعودا وهبوطا.

351
00:18:40,619 --> 00:18:43,455
نعم، أنا متأكد.

352
00:18:43,539 --> 00:18:49,419
أنا، اه، أردت أن نلتقي لتناول طعام الغداء
لأسألك، أين جون؟

353
00:18:49,795 --> 00:18:51,839
ماذا؟

354
00:18:52,631 --> 00:18:54,049
أين جون؟

355
00:18:59,513 --> 00:19:00,889
مات.

356
00:19:02,724 --> 00:19:06,311
نعم، أعرف أن جون مات.
اه أين رفاته؟

357
00:19:06,395 --> 00:19:08,522
أوه، أوه!

358
00:19:08,605 --> 00:19:11,275
ماذا، هل فكرت
كان لدي بداية مبكرة؟

359
00:19:11,358 --> 00:19:14,153
حسنًا، ليس مبكرًا جدًا، على ما أعتقد.

360
00:19:14,236 --> 00:19:16,280
حسنا، لا. أنا لا أعرف.

361
00:19:16,363 --> 00:19:20,325
كل ما أعرفه هو أنني لم أفعل ذلك
أريد أن أخبرك بهذا الخبر مرة أخرى.

362
00:19:20,409 --> 00:19:26,373
حسنًا. أنا أسأل لأنني لم تتلق قط
كلمة اه عن مثواه الأخير.

363
00:19:26,456 --> 00:19:29,418
حسنًا، حسنًا، لم أفعل
قررت أين هو حتى الآن.

364
00:19:29,501 --> 00:19:31,253
أرى.

365
00:19:33,505 --> 00:19:35,507
أين هو الآن؟

366
00:19:35,591 --> 00:19:38,594
أوه، انه على الرف
في خزانتي...

367
00:19:38,677 --> 00:19:41,054
بجوار أفضل حذائي.

368
00:19:41,138 --> 00:19:43,432
وهذا من شأنه أن يقول الكثير
إذا، إذا كنت تعرفني بشكل أفضل.

369
00:19:43,515 --> 00:19:46,810
حسنًا. حسنًا ، أم ...

370
00:19:48,312 --> 00:19:51,148
هناك مساحة لجون...

371
00:19:51,231 --> 00:19:53,358
في سرداب عائلتنا
في ولاية كونيتيكت.

372
00:19:54,651 --> 00:19:58,071
أوه، الجيز. يا إلهي، أنا لا أعرف.

373
00:19:58,155 --> 00:20:01,325
ربما هذا سوف يعطيك فكرة.
أم...

374
00:20:03,201 --> 00:20:07,247
- الأم والأب هنا.
- مم هم.

375
00:20:07,331 --> 00:20:08,957
وليام وزوجته هنا.

376
00:20:09,041 --> 00:20:14,463
انا هنا...
اه، جون سيكون هنا.

377
00:20:14,546 --> 00:20:17,299
وفي الواقع منذ كاساندرا
وأنا أنقسم..

378
00:20:17,382 --> 00:20:19,468
حقا؟
هل أنت على وشك الطلاق؟

379
00:20:19,551 --> 00:20:22,763
- حسنًا، لطف منك أن تتظاهر بالمفاجأة.
- جلالة.

380
00:20:22,846 --> 00:20:27,184
أعتقد أننا يمكن أن الضغط عليك
هنا إذا كنت مهتما.

381
00:20:27,267 --> 00:20:31,230
- مم.
- ويمكن لكما أن تكونا، أم...

382
00:20:31,313 --> 00:20:32,940
نكون معا إلى الأبد.

383
00:20:33,982 --> 00:20:35,734
يا إلهي.

384
00:20:37,444 --> 00:20:41,240
شكرا لك ريتشارد. هذا،
هذا عرض جميل.

385
00:20:43,033 --> 00:20:46,703
ولكن أنا... أنا بحاجة للتفكير
المزيد عن...

386
00:20:46,787 --> 00:20:49,498
حيث قد يريد جون أن يكون،

387
00:20:49,581 --> 00:20:50,621
كما تعلمون، قبل أن أقرر.

388
00:20:52,209 --> 00:20:55,170
نحن قادمون
على سنة، كاري.

389
00:20:55,253 --> 00:20:58,382
أعرف... أوه، أعرف.

390
00:21:04,429 --> 00:21:08,392
مرحبًا.
مرحباً، أعتقد أن مصباحي جاهز.

391
00:21:08,475 --> 00:21:11,353
اه نعم. لقد كان سلكًا سيئًا،

392
00:21:11,436 --> 00:21:13,355
و، أم ...

393
00:21:14,564 --> 00:21:16,149
لقد أصلحته.

394
00:21:16,233 --> 00:21:18,735
- أوه، كان سلكا؟
- كهربائي: مم-هم.

395
00:21:18,819 --> 00:21:20,237
وقمت بإصلاحه؟

396
00:21:27,285 --> 00:21:29,663
لقد مررت به في الشارع
وكان يرتدي

397
00:21:29,746 --> 00:21:31,373
- شريك كروكس الأخضر...
- نعم.

398
00:21:31,456 --> 00:21:33,184
بنطال تويد، وهذا مطلي بالذهب
قلادة مكتوب عليها "Drippin".

399
00:21:33,208 --> 00:21:36,378
لقد كنت مثل،
"من هو إله الموضة هذا؟"

400
00:21:36,461 --> 00:21:39,756
- ماذا عن دبابته Wonder Woman؟
- مخدر جدا!

401
00:21:39,840 --> 00:21:41,717
مهلا، عفوا، يا صاح،
يجب أن نذهب لفعل شيء ما

402
00:21:41,800 --> 00:21:43,802
بالتأكيد، اذهب. إذهب! إذهب! إذهب.

403
00:21:43,885 --> 00:21:46,763
- سعدت بلقائك.
- سُعدت برؤيتك.

404
00:21:46,847 --> 00:21:48,682
مرحبًا، مرحبًا، يمكن
الجميع يسمعني؟

405
00:21:48,765 --> 00:21:49,850
اعذرني!

406
00:21:49,933 --> 00:21:51,226
هل يمكن للجميع رؤية انفجاري؟!

407
00:21:51,309 --> 00:21:55,439
عفوا الجميع!
مرحبًا، مرحبًا بالجميع.

408
00:21:55,522 --> 00:21:57,733
اه، قبل أن نصل إلى الطعام،

409
00:21:57,816 --> 00:21:59,216
لدينا هذا فقط
الشيء الذي نريد القيام به.

410
00:21:59,276 --> 00:22:01,069
نحن نتزوج!

411
00:22:01,153 --> 00:22:03,321
نحن نتزوج! بوم!

412
00:22:03,405 --> 00:22:04,948
إنه حفل زفاف مفاجئ، لذا...

413
00:22:08,994 --> 00:22:11,246
يمكنكم الآن تقبيل بعضكم البعض..

414
00:22:11,329 --> 00:22:13,369
أو افعل ما ستحصل عليه
الأكثر إعجابات على إنستغرام.

415
00:22:22,257 --> 00:22:23,508
الآن، كانت تلك قبلة.

416
00:22:23,592 --> 00:22:27,679
- مهلا، لم أكن أعلم أنك قادم.
- ولا أنا.

417
00:22:27,763 --> 00:22:29,431
لقد تلقيت مكالمة مذعورة
وليس النص،

418
00:22:29,514 --> 00:22:31,266
- من جاكي قبل ساعة.
- أوه.

419
00:22:31,349 --> 00:22:33,351
"اللعنة يا صاح.
لقد نسيت. من فضلك تعال."

420
00:22:33,435 --> 00:22:35,437
هل تشي هنا؟

421
00:22:35,520 --> 00:22:38,273
إيه، أعتقد أن جاكي
الشعور بالقليل من

422
00:22:38,356 --> 00:22:42,235
- طاقة تفكك سيئة.
- أوه. يجب أن أتحدث معه.

423
00:22:42,319 --> 00:22:44,321
يجب عليك. أنت كذلك
جيد عندما يتصل الناس

424
00:22:44,404 --> 00:22:46,740
حول تلك الأشياء العلاقة.

425
00:22:46,823 --> 00:22:50,035
- أعتقد أنك بودكاست.
- كيف تجرؤ؟

426
00:22:50,118 --> 00:22:53,330
أنا جادة. لقد كنت أشاهد
لك منذ أن وصلت إلى هناك.

427
00:22:53,413 --> 00:22:56,583
أراك تنفتح،
تأتي في بنفسك.

428
00:22:56,666 --> 00:22:59,169
بالإضافة إلى... أن لديك هذا الصوت.

429
00:23:01,129 --> 00:23:02,964
أريد أن أنتج لك،

430
00:23:03,048 --> 00:23:04,508
وحيدًا، أتحدث مع المتصلين.

431
00:23:07,010 --> 00:23:09,513
- كم كمية الشمبانيا التي تناولتها؟
- لا أحد.

432
00:23:10,222 --> 00:23:13,475
تعال. أعطني رصاصة.

433
00:23:17,187 --> 00:23:20,107
إذا كنت تحاول
للوصول لي، وميض.

434
00:23:38,583 --> 00:23:39,918
هذا هو الحال أنت.

435
00:23:59,771 --> 00:24:02,566
♪ لقد فكرت فينا
لفترة طويلة جدًا ♪

436
00:24:04,109 --> 00:24:09,239
♪ إنه أمر مهم بالنسبة لي ♪

437
00:24:09,322 --> 00:24:14,244
الكبير: أن تعلم أنك حر.

438
00:24:30,302 --> 00:24:32,554
دعنا نقول، "إنهم ميتزفه".

439
00:24:33,555 --> 00:24:36,057
كابتشينو ذو رغوة فائقة. حب!

440
00:24:36,141 --> 00:24:38,059
أعتقد
ساعة القهوة تسير على ما يرام.

441
00:24:38,143 --> 00:24:40,061
- نعم!
- نعم.

442
00:24:40,145 --> 00:24:43,607
لذا، جاء بيغ إلي
في حلم الليلة الماضية.

443
00:24:43,690 --> 00:24:47,861
- يعني كان لديك حلم كبير؟
- من فضلك، ميراندا.

444
00:24:47,944 --> 00:24:48,944
المضي قدما، كاري.

445
00:24:50,322 --> 00:24:53,575
أعرف أين يريد أن يكون.

446
00:24:53,658 --> 00:24:56,119
باريس...جسرنا.

447
00:24:56,203 --> 00:24:59,080
أوه، أنا أحب ذلك.
انها رومانسية جدا.

448
00:24:59,164 --> 00:25:00,665
انها حقا مثالية.

449
00:25:01,583 --> 00:25:02,583
حسنًا، عظيم.

450
00:25:02,626 --> 00:25:04,127
لذلك، أنا حقا أريد أن أكون هناك

451
00:25:04,211 --> 00:25:05,462
بمناسبة الذكرى السنوية الأولى،

452
00:25:05,545 --> 00:25:07,923
لذلك لدي بالفعل
تذاكر الطيران

453
00:25:08,006 --> 00:25:10,800
والغرف في Le Meurice معلقة.

454
00:25:10,884 --> 00:25:12,636
سيكون ثلاثة أيام،
داخل وخارج.

455
00:25:12,719 --> 00:25:14,137
أعني أنه يمكننا البقاء لفترة أطول.

456
00:25:14,221 --> 00:25:15,489
كما تعلمون، إذا كنت تستطيع.
وعلاجي.

457
00:25:15,513 --> 00:25:18,350
أستطيع بالتأكيد
تأرجح ثلاثة أيام.

458
00:25:18,433 --> 00:25:20,519
أوه بالتأكيد.

459
00:25:20,602 --> 00:25:22,938
اسمحوا لي أن أتحقق من الجدول الزمني الخاص بي. بالتأكيد!

460
00:25:23,021 --> 00:25:24,814
تمام.

461
00:25:24,898 --> 00:25:26,459
لماذا أنتوني فقط
الآن اخماد تلك؟

462
00:25:26,483 --> 00:25:29,236
- اعذرني.
- شارلوت!

463
00:25:29,319 --> 00:25:31,839
- هنري، غابي، لا حلويات إلا بعد الخدمة.
- لقد نجحت!

464
00:25:31,863 --> 00:25:34,616
- شارلوت، مازيل توف!
- شكرًا لك.

465
00:25:34,699 --> 00:25:36,701
لكن قطعة حلوى مع أطفال
الساعة 10:30 صباحا؟

466
00:25:36,785 --> 00:25:41,164
- هل أنت مجنون؟
- لقد مررت بالجنون منذ ثلاثة أشهر.

467
00:25:41,248 --> 00:25:42,958
- اعذرني.
- أهلاً.

468
00:25:43,041 --> 00:25:44,834
- أهلاً.
- تبدون جميعكم رائعين للغاية.

469
00:25:46,544 --> 00:25:50,507
أنتوني، أنت فقط
اخراج تلك الآن؟

470
00:25:50,590 --> 00:25:51,841
تنبيه حول الشله:

471
00:25:51,925 --> 00:25:54,344
نوعين مختلفين
خذ مرتين من الوقت.

472
00:25:54,427 --> 00:25:56,697
وأنا لا أريد أن أسمع كلمة واحدة
عن الرفاق المثيرين الموجودين هنا.

473
00:25:56,721 --> 00:25:57,847
كنت بحاجة للمساعدة.

474
00:25:57,931 --> 00:25:58,390
لا أعرف إذا كانوا يهودًا،

475
00:25:58,473 --> 00:26:00,016
لكنها كلها مقطوعة،

476
00:26:00,100 --> 00:26:01,726
قريبة جدا بما فيه الكفاية.

477
00:26:02,435 --> 00:26:05,438
- عزيزتي...
- نعم...

478
00:26:05,522 --> 00:26:07,399
لدينا حالة.

479
00:26:07,482 --> 00:26:08,984
أنا لا أفهم.

480
00:26:09,067 --> 00:26:10,193
ماذا تقصد

481
00:26:10,277 --> 00:26:11,194
كنت لا تريد الخروج هناك؟

482
00:26:11,278 --> 00:26:14,823
أنا فقط لا أفعل ذلك يا أمي. لا أستطبع.

483
00:26:14,906 --> 00:26:18,660
نعم يمكنك ذلك. لقد كنت
ممارسة ودراسة لعدة أشهر.

484
00:26:18,743 --> 00:26:20,412
لا، لم أفعل. لديك.

485
00:26:20,495 --> 00:26:23,999
أنا لا أفعل ذلك.
أنا لا أؤمن به.

486
00:26:24,082 --> 00:26:26,668
- لا تؤمن بماذا؟
- أي من هذا.

487
00:26:26,751 --> 00:26:28,511
- هذا ماذا؟! ما هذا؟!
- ماذا تقصد؟

488
00:26:32,465 --> 00:26:33,465
- يا.
- يا.

489
00:26:33,508 --> 00:26:36,469
السمك السويدي
قبل الظهر، أجرؤ على ذلك؟

490
00:26:36,553 --> 00:26:38,555
قطعاً.

491
00:26:38,638 --> 00:26:41,766
لذا، فقط...أحاول أن
العمل على الجدول الزمني الخاص بي.

492
00:26:41,850 --> 00:26:45,186
سأضطر إلى الطيران
إلى باريس من لوس أنجلوس، لذا...

493
00:26:45,270 --> 00:26:46,688
انتظر ماذا؟ لماذا أنت في لوس أنجلوس؟

494
00:26:46,771 --> 00:26:50,233
حسنًا، لقد دعاني تشي للحضور
لجميع الاشياء التجريبية.

495
00:26:50,317 --> 00:26:52,402
قررت أن أذهب.
ما هيك، أليس كذلك؟

496
00:26:52,485 --> 00:26:56,906
صحيح... إذن، إلى متى؟

497
00:26:56,990 --> 00:26:59,617
لا أعرف بالضبط،
لكنه توقيت مثالي

498
00:26:59,701 --> 00:27:02,537
لأن برادي ولويزا
حقائب الظهر عبر أوروبا طوال الصيف.

499
00:27:02,620 --> 00:27:04,956
- أنا، قلت لك ذلك.
- نعم فعلت. بالتأكيد.

500
00:27:05,957 --> 00:27:07,435
ميراندا، لا يمكنك الطيران
إلى باريس من لوس أنجلوس

501
00:27:07,459 --> 00:27:09,627
إنها رحلة مدتها 14 ساعة.

502
00:27:09,711 --> 00:27:13,214
لن أفعل ذلك أبدًا
قلت أي شيء إذا كنت أعرف.

503
00:27:13,298 --> 00:27:16,593
أنا فقط لم أكن أعرف.

504
00:27:16,676 --> 00:27:18,154
عفوا، سأفعل، أنا
سأذهب إلى غرفة السيدات

505
00:27:18,178 --> 00:27:19,613
لا يهمني، لا يهمني
حوالي 14 ساعة.

506
00:27:19,637 --> 00:27:21,431
أنا، أنا فقط أحاول
للحصول على التواريخ.

507
00:27:21,514 --> 00:27:23,516
ميراندا، ننسى قلت
أي شيء عن باريس.

508
00:27:23,600 --> 00:27:25,435
لقد كان، كان
ظنا مني.

509
00:27:37,113 --> 00:27:38,656
مهلا، لقد تحققت للتو.

510
00:27:38,740 --> 00:27:39,925
سأغادر إلى لوس أنجلوس
في الرابع،

511
00:27:39,949 --> 00:27:42,660
والتسجيل إما
في التاسع أو العاشر.

512
00:27:42,744 --> 00:27:44,245
انا اعرف التاسع
هي الذكرى،

513
00:27:44,329 --> 00:27:45,747
لذلك، نأمل،
سيكون العاشر

514
00:27:45,830 --> 00:27:47,832
ويمكنني الوصول إلى باريس
والعودة في الوقت المناسب.

515
00:27:47,916 --> 00:27:51,378
شكرا لك، ولكن أنت...
ستكون متخلفًا جدًا.

516
00:27:51,461 --> 00:27:53,481
أنت، أنت، سوف تكون نائماً
من خلال كل شيء التلفزيون.

517
00:27:53,505 --> 00:27:57,801
أنت لا تسمعني.
أستطيع أن أفعل كلا الأمرين.

518
00:27:57,884 --> 00:28:01,096
من المهم بالنسبة لي أن أكون كذلك
هناك عندما تنثر الرماد،

519
00:28:01,179 --> 00:28:04,974
ولكن هذا هو الحال أيضًا
مع تشي لتسجيلهم.

520
00:28:05,058 --> 00:28:08,436
أنا، أنا، لقد مررت
التدريب الخاص بي ليكون هناك.

521
00:28:08,520 --> 00:28:11,439
الذي قلته
كان من المستحيل الحصول على؟

522
00:28:11,523 --> 00:28:14,192
- وهذا يبدو وكأنه الحكم.
- لا، لا، لا، لا.

523
00:28:14,275 --> 00:28:16,444
أنا فقط أحاول أن
اللحاق هنا، هل تعلم؟

524
00:28:16,528 --> 00:28:18,780
أنت ترمي الكثير
معلومات جديدة في وجهي.

525
00:28:18,863 --> 00:28:21,991
لماذا لا أستطيع اختيار الحب
خلال فترة التدريب؟

526
00:28:22,075 --> 00:28:25,787
حسنًا، يمكنك ذلك.
بالطبع يمكنك ذلك.

527
00:28:25,870 --> 00:28:29,707
لكن... ماذا ستفعل في لوس أنجلوس؟
طوال اليوم؟

528
00:28:29,791 --> 00:28:33,253
- الجلوس في الجمهور والضحك؟
- ربما.

529
00:28:34,921 --> 00:28:38,466
حسنا، كان ذلك
أ، قليلا من الحكم.

530
00:28:38,550 --> 00:28:40,677
ميراندا، لقد عرفتك
لمدة مائة عام...

531
00:28:40,760 --> 00:28:45,473
و؟ هل لا يسمح لي
لتغيير قليلا؟

532
00:28:45,557 --> 00:28:49,519
أو الكثير؟ أو تغيير مرة أخرى
مرة أخرى إذا كنت أشعر بذلك؟

533
00:28:49,602 --> 00:28:53,440
هل يجب علي أن أتبع جامدتي؟
القواعد حتى يوم مماتي؟

534
00:28:53,523 --> 00:28:56,734
- لم أقل ذلك أبداً.
- إذن لماذا أشعر أنني لا أستطيع الذهاب إلى لوس أنجلوس؟

535
00:28:56,818 --> 00:28:57,652
دون أن يخذلك؟

536
00:28:57,735 --> 00:29:02,031
إذا كنت تريد أن تذهب
إلى لوس أنجلوس، اذهب إلى لوس أنجلوس

537
00:29:02,115 --> 00:29:04,492
لماذا تهتم
ماذا يعتقد أي شخص؟

538
00:29:04,576 --> 00:29:08,329
لأنك لست أحداً..
أنت أنت.

539
00:29:08,413 --> 00:29:11,374
مرحبا يا سيدات.

540
00:29:13,042 --> 00:29:16,504
الحاخام جين. لم أستطع
مساعدة ولكن الاستماع.

541
00:29:17,714 --> 00:29:19,340
حسنا، لذلك أنا أضع
النقطتين معاً،

542
00:29:19,424 --> 00:29:21,593
وأنا جدا
آسف لخسارتك ،

543
00:29:21,676 --> 00:29:23,261
وأنا سعيد لأنك وجدت الحب.

544
00:29:23,344 --> 00:29:26,306
هل أضع الصوت
إلى الوجه الصحيح؟

545
00:29:26,389 --> 00:29:31,186
عظيم، لذلك... تلك
العلاقات واضحة

546
00:29:31,269 --> 00:29:33,980
ولكن ما هو حقا
المهم أنني أسمع

547
00:29:34,063 --> 00:29:36,357
هي العلاقة
بينكما.

548
00:29:36,441 --> 00:29:38,318
وصدقني أرى هذا كثيرًا

549
00:29:38,401 --> 00:29:40,862
كحاخام، ك
المرأة كصديقة.

550
00:29:40,945 --> 00:29:42,113
يحصل على ...

551
00:29:43,823 --> 00:29:46,784
حسنًا، ماذا يحدث؟
هل هذا الشيء لا يعمل؟

552
00:29:46,868 --> 00:29:48,912
أوه، أنت...
لأنه عليك أن... تصل.

553
00:29:52,874 --> 00:29:53,874
شكرًا لك.

554
00:29:55,043 --> 00:29:56,711
على أية حال، أنا أشجعكما

555
00:29:56,794 --> 00:29:59,672
لأنني كنت أسمع،
في الوقت الذي كنت أتبول فيه،

556
00:29:59,756 --> 00:30:03,551
ما مدى قوة رباطك،
وهذا القرب؟

557
00:30:03,635 --> 00:30:06,346
نعم، إنه يمثل تحديات
من وقت لآخر،

558
00:30:06,429 --> 00:30:09,224
ولكن هذا هنا،
إنه ثمين

559
00:30:09,307 --> 00:30:11,059
ويستحق الحماية، أليس كذلك؟

560
00:30:11,142 --> 00:30:13,770
الآن، ماذا علينا أن نفعل
لبدء هذه الخدمة؟

561
00:30:13,853 --> 00:30:16,105
عندي عرس في الثالثة ...
في بوشويك.

562
00:30:16,189 --> 00:30:19,150
وهذا يعني صعوبة في اثنين.
دعنا نذهب.

563
00:30:24,239 --> 00:30:26,366
ماذا تريد يا روك؟ جلالة الملك؟

564
00:30:27,492 --> 00:30:28,743
هل تريد أوكيولوس؟

565
00:30:30,245 --> 00:30:33,665
ساعة أبل؟
ما الذي سيستغرقه الأمر؟

566
00:30:33,748 --> 00:30:36,417
هذه ليست النقطة.

567
00:30:36,501 --> 00:30:37,645
لا أريد أن أكون
المسمى بأي شيء.

568
00:30:37,669 --> 00:30:42,382
ليس كالفتاة،
أو صبي، غير ثنائي،

569
00:30:42,465 --> 00:30:45,426
يهودي، مسيحي، مسلم..

570
00:30:46,386 --> 00:30:47,554
أو حتى من سكان نيويورك.

571
00:30:47,637 --> 00:30:49,055
ماذا؟

572
00:30:49,138 --> 00:30:52,267
لكن، إذن... ماذا؟ أنت لا شيء الآن؟
أنت-أنت لا شيء؟

573
00:30:52,350 --> 00:30:56,271
عمري 13 عامًا فقط. ألا يمكنني أن أكون أنا فقط؟

574
00:30:58,648 --> 00:31:00,608
- ليزا.
- شارلوت، ما هو الخطأ؟

575
00:31:00,692 --> 00:31:03,444
روك يرفض القيام بذلك.

576
00:31:03,528 --> 00:31:05,321
ويقول هاري أن الأمر انتهى.

577
00:31:05,405 --> 00:31:06,447
يا إلهي.

578
00:31:06,531 --> 00:31:08,533
لقد فشلت كأم..

579
00:31:08,616 --> 00:31:10,994
ولقد فشلت كيهودي.

580
00:31:11,077 --> 00:31:12,996
استمع لي.
كل أم في هذه الغرفة

581
00:31:13,079 --> 00:31:15,039
يشعر وكأنه فشل
مرة واحدة على الأقل في اليوم،

582
00:31:15,123 --> 00:31:17,458
ولكن لا أحد يحاول
أصعب منك.

583
00:31:17,542 --> 00:31:21,838
لقد شاهدتك تعتني بها
كل شخص في عالمك

584
00:31:21,921 --> 00:31:24,048
كل يوم.

585
00:31:24,132 --> 00:31:28,428
لذا، دعونا ننسى الجميع
آخر من أجل التغيير... حسنا؟

586
00:31:32,432 --> 00:31:33,432
ماذا تريد؟

587
00:31:37,395 --> 00:31:40,940
هذا لم ينته!
هناك 300 شخص،

588
00:31:41,024 --> 00:31:44,152
130 شله، شاي قوس قزح،

589
00:31:44,235 --> 00:31:45,445
وحاخام ترانس.

590
00:31:45,528 --> 00:31:48,031
لم أأتِ بهذه الطريقة،

591
00:31:48,114 --> 00:31:51,492
والقيام بكل هذا العمل
لجعل الأمر ينتهي مثل هذا.

592
00:31:51,576 --> 00:31:54,454
شخص ما يخرج إلى هناك،

593
00:31:54,537 --> 00:31:57,999
والحصول على "هم"
متفاه... اليوم!

594
00:32:06,382 --> 00:32:10,470
آمين.

595
00:32:10,553 --> 00:32:12,347
فتاتنا الصغيرة أصبحت امرأة الآن.

596
00:32:12,430 --> 00:32:14,932
مازيل توف، شارلوت.

597
00:32:15,016 --> 00:32:17,810
هاري، والآن شارلوت
لقد أصبح الخفافيش ميتزفه،

598
00:32:17,894 --> 00:32:19,854
من فضلك تعال وانضم
لنا على البيما،

599
00:32:19,937 --> 00:32:22,190
وإذا كان أي شخص آخر من
ترغب العائلة في الانضمام إلينا

600
00:32:22,273 --> 00:32:24,273
لهذه النعمة القادمة
هم أكثر من موضع ترحيب.

601
00:32:41,959 --> 00:32:43,479
- شكرا لحضوركم.
- اعتقدت أنه كان رائعا.

602
00:32:43,503 --> 00:32:45,880
أوه، مازل توف.

603
00:32:45,963 --> 00:32:48,591
- أوه، كنت مذهلة.
- شكرًا لك. شكرًا لك.

604
00:32:48,675 --> 00:32:50,510
و شارلوت،
تحدثت أنا وميراندا

605
00:32:50,593 --> 00:32:51,793
وهي لن تأتي إلى باريس.

606
00:32:51,844 --> 00:32:54,889
سأكون في لوس أنجلوس مع تشي.

607
00:32:54,972 --> 00:32:57,100
انتظر، كيف لم أفعل
سمعت عن هذا؟

608
00:32:57,183 --> 00:32:59,727
يرى؟ أنا لست الوحيد.

609
00:32:59,811 --> 00:33:00,645
أنا في الحب.

610
00:33:00,728 --> 00:33:02,438
أنا سعيد جدا بالنسبة لك.

611
00:33:02,522 --> 00:33:05,608
- شكرًا لك.
- لذا، أعتقد أننا مجرد فتاتين،

612
00:33:05,692 --> 00:33:08,486
أو السيدات، كما أنا
جميعهم كبروا الآن.

613
00:33:08,569 --> 00:33:11,906
حسنا، شكرا، ولكن أنتما الاثنان
حصلت لي هذا الحد.

614
00:33:11,989 --> 00:33:14,409
أعتقد أنني أستطيع أن أفعل
الباقي بمفردي.

615
00:33:15,993 --> 00:33:18,037
- أنت مدين لي برحلة إلى باريس.
- مم!

616
00:33:27,672 --> 00:33:30,383
السيارة سوف تكون
هنا في دقيقة واحدة.

617
00:33:30,466 --> 00:33:33,928
- آمل ألا يكون هناك حركة مرور.
- أمي، رحلتي في الثانية. موعدك في السابعة.

618
00:33:34,011 --> 00:33:35,638
لدينا متسع من الوقت.

619
00:33:35,722 --> 00:33:38,003
- حسنًا، أحب أن أصل إلى هناك..
- خمس ساعات في وقت مبكر. أنا أعرف.

620
00:33:40,685 --> 00:33:42,496
لذلك، هل ستقول من أي وقت مضى
أي شيء... عن شعري؟

621
00:33:42,520 --> 00:33:46,357
نعم. انها باردة.

622
00:33:46,441 --> 00:33:48,609
ماذا حدث للجميع
الفخر الرمادي؟

623
00:33:48,693 --> 00:33:52,280
لا يزال هناك.

624
00:33:52,363 --> 00:33:54,323
لقد شعرت بذلك
تغييره مرة أخرى.

625
00:33:54,407 --> 00:33:56,617
أوه، اعتقدت أنك كذلك
مجرد نسخ مظهري.

626
00:33:56,701 --> 00:34:01,289
مهلا... لقد حصلت عليه أولاً.

627
00:34:01,372 --> 00:34:04,208
- أوه، هنا هو.
- سأحضر الحقائب.

628
00:34:18,556 --> 00:34:21,267
♪ مرحباً، هذا أنا ♪

629
00:34:23,811 --> 00:34:28,274
♪ لقد فكرت فينا
لفترة طويلة جدًا ♪

630
00:34:28,357 --> 00:34:34,655
♪ ربما أفكر كثيرًا
ولكن هناك خطأ ما ♪

631
00:34:34,739 --> 00:34:40,119
♪ هناك شيء هنا
لا يدوم طويلاً ♪

632
00:34:40,203 --> 00:34:44,791
♪ ربما لا ينبغي لي ذلك
أعتقد أنك لي ♪

633
00:36:23,055 --> 00:36:25,892
لم يكن هناك أي تفسير.

634
00:36:25,975 --> 00:36:28,060
كنا نخطط لمستقبلنا.

635
00:36:28,144 --> 00:36:29,270
أنا محبط.

636
00:36:29,353 --> 00:36:31,939
يعني ماذا تفعل
تعتقد أنه حدث؟

637
00:36:32,023 --> 00:36:33,608
أوه، أنا آسف جدا، آلي.

638
00:36:34,984 --> 00:36:37,361
- ليس لدي أي فكرة.
- آلي: لا؟

639
00:36:37,445 --> 00:36:39,447
لا، لا. أتمنى لو فعلت.

640
00:36:39,530 --> 00:36:46,120
ولكن كلما أعيش أكثر، كلما أكثر
أجد نفسي... في حيرة من أمري.

641
00:36:46,203 --> 00:36:51,792
الكثير من الحياة فقط، فقط
لا يبدو منطقيا.

642
00:36:51,876 --> 00:36:55,963
ولكن إذا كان هناك أي شيء لدي
تعلمت من خسارتي الأخيرة،

643
00:36:56,047 --> 00:36:58,591
هو أنك سوف تضحك مرة أخرى،

644
00:36:58,674 --> 00:37:03,763
خاصة، خاصة، إذا كان لديك
واحد أو اثنين من الأصدقاء الجيدين في زاويتك.

645
00:37:04,972 --> 00:37:07,350
و أما عن الحب...

646
00:37:09,477 --> 00:37:12,813
حسنا، كل شيء ممكن.

647
00:37:12,897 --> 00:37:14,231
المستقبل ...

648
00:37:14,690 --> 00:37:17,652
غير مكتوب.

649
00:37:17,735 --> 00:37:19,946
شكرًا لك. هذا يساعد حقا.

650
00:37:20,029 --> 00:37:23,199
أوه، جيد. جيد، أنا سعيد.

651
00:37:25,993 --> 00:37:30,831
حسنا... هذا كل شيء
لأول بودكاست لي.

652
00:37:30,915 --> 00:37:31,749
سوف أتحسن.

653
00:37:31,832 --> 00:37:34,585
لذا، حتى المرة القادمة،

654
00:37:34,669 --> 00:37:38,172
أنا كاري برادشو،
وهذا هو "الجنس والمدينة".

655
00:37:40,591 --> 00:37:43,678
أشعر أنه لا يمكن أن يكون
ذهب أي أفضل. ما هو شعورك؟

656
00:37:43,761 --> 00:37:45,471
أوه، كما يمكن
لقد ذهب بشكل أفضل.

657
00:37:45,554 --> 00:37:47,932
حسنا، بالتأكيد، وسوف.

658
00:37:48,015 --> 00:37:49,242
ولكن انتظر لحظة،
ماذا حدث ل,

659
00:37:49,266 --> 00:37:50,810
"لا يمكن أن يكون
هل أصبح أفضل"؟

660
00:37:50,893 --> 00:37:53,479
لقد كنت عظيما. عظيم فقط.

661
00:37:53,562 --> 00:37:55,398
- أوه، شكرا.
- حقًا.

662
00:37:55,481 --> 00:37:56,816
أنت، لقد جعلت الأمر سهلاً للغاية.

663
00:37:56,899 --> 00:37:58,085
كما تعلمون،
كلما شعرت بالضياع

664
00:37:58,109 --> 00:37:59,735
أنا، نظرت للأعلى،
وكنت هناك،

665
00:37:59,819 --> 00:38:01,195
أنظر إلى الوراء في وجهي.

666
00:38:07,952 --> 00:38:10,621
ومثل ذلك ...

667
00:39:38,042 --> 00:39:42,129
♪ في الحب ♪

668
00:39:42,213 --> 00:39:44,131
♪ معكم ♪

669
00:39:44,215 --> 00:39:46,008
♪ معكم ♪

670
00:39:46,092 --> 00:39:49,970
♪ في الحب ♪

671
00:39:50,054 --> 00:39:50,930
♪ معكم ♪

672
00:39:51,013 --> 00:39:53,474
♪ معكم ♪